诗词里的情侣网名

876ab6581f233126

一川烟草 ——满城风絮

        ——贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》

取自:

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

【译文】

就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无边无际。

蓝桥春雪 ——秦岭秋风

                 ——白居易《蓝桥驿见元九诗》

取自:

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。

【译文】

蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

海棠未雨——梨花先雪

        ——王雾《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》

取自:

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。

海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

【译文】

杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠,梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。

松花酿酒 ——春水煎茶

               ——张可久《人月圆·山中书事》

取自:

数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

【译文】

临到老回到了村中生活,几间茅屋里,珍藏着万卷诗书。山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

青山不老——绿水长流

取自:

青山本不老,为雪白头。绿水本无忧,因风皱面。

【译文】

山原来是不会老的,但是因为山顶的白雪而显得好像白了头一样。水本来是没有什么烦愁的,但当风吹过的时候平静的水面起了波澜,就像长了皱纹一样。

盈盈秋水——淡淡春山

        ——阮阅《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》

取自:

绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。

【译文】

华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。

万里层云——千山暮雪

                  ——元好问《摸鱼儿·雁丘词》

取自:

君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

【译文】

相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?

才下眉头——却上心头

——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

取自:

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

【译文】

落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞12 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容